China 2002 - De Shanghai a Kashgar (7/115)


 

Xiahe

Situado a más de 3000 metros y rodeada de montañas se encuentra este importante centro de culto tibetano. Esta ciudad cuenta con varias “universidades” y templos budistas donde cientos de monjes viven y estudian.
A estos templos también acuden muchos peregrinos que hacen sus ofrendas, recorren el circuito de miles de ruedas de rezos y giran alrededor de las estupas.
Actualmente la población Han es tan numerosa como la tibetana. Una calle divide el pueblo en dos barrios: el tibetano con calles de tierra, casas de adobe con techos planos y el Han, mucho más reciente y de arquitectura “feista” (fachadas de azulejos blancos y ventanas de vidrio azul).
El centro está repleto de comercios a los que bajan los nómadas a comprar. Es posible encontrar una sastreria de habitos para los monjes justo al lado de un cibercafé en el que algún novicio chatea o juega al ordenador. Los contrastes son fuertes en Xiahe. En una de las lomas que limitan la ciudad hay también un pequeño barrio musulmán y en las cimas se pueden ver las yurtas y los yaks de alguna familia nómada.

 

 

Situated at more than 3000 meters and surrounded by mountains, Xiahe is an important center of Tibetan worship. This city has several “universities” and buddhist temples where hundreds of monks live and study.
The town center is full of shops to which the nomads from the nearby mountains descend to buy and sell. It is possible to find a tailor shop for monk clothes side by side a cyber café in which some young monk chats or play videogames. The contrasts are strong in Xiahe. On the feet of one of the hills bordering the city there is also a small Moslem neighborhood and in the tops, the yurts and the yaks of some nomad family can be seen